Best known for his role in “Severance,” actor Tramell Tillman opens up about joining the “Mission: Impossible” franchise, working opposite Tom Cruise and why landing the role of Captain Bledsoe felt like a dream come true.