With help from viral figure skater Elladj Baldé, “CBS Mornings” anchor Adriana Diaz steps into the rink to pursue a lifelong dream, proving it’s never too late to learn something new.