“Sunday Morning” anchor Jane Pauley previews some of the most intriguing new art exhibits around the country this summer.