John Prevost, a retired Catholic school principal from Chicago, says he was stunned to see his younger brother named Pope Leo XIV and proud to witness his rise from priest to pontiff.